踏入2022-23年度，我們脫離疫情的陰霾，重拾瞻眺及規劃未來的步伐。在2023年初，就在我們籌備這份年度報告之際，所有關乎疫症的限制終被解除。然而，生活是否就此復常，一切是否如常運轉？這種想法未免天真，只因疫情時期帶來的影響不會輕易地消失。

儘管那段時間十分艱難，在誇啦啦的同事卻有更多的時間和空間去審視及反思，讓我們更加體會藝術的重要性，這不僅關乎身心健康，更是我們賴以安好所需要的工具與技能。

這份報告提醒我們有關「C」字頭的詞彙，尤其是Creativity (創意)、Critical Thinking (慎思明辨)、Communication (溝通)、Collaboration (協作) 和 Contribution (貢獻) 的意義。在以下的部分中，來自不同世代的人士將反思他們與AFTEC共度的時光與歷程，從中得知他們的心聲，甚至得見他們的身影。一如既往，感謝您抽空瞭解AFTEC的點滴，對我們給予支持。全賴有您，我們才可以度過時艱！希望您會喜歡這份報告！

邱歡智
行政總裁